毛詩正義：國風周南之螽斯（電子版）
《螽斯》，後妃子孫眾多也。言若螽斯不妒忌，則子孫眾多也。
［疏］「《螽斯》三章，章四句」至「眾多」正義曰：
此不妒忌，得子孫眾多者，以其不妒忌，則嬪妾俱進，所生亦後妃之子孫，故得眾多也。《思齊》云：「大姒嗣徽音，則百斯男。」《思齊》云：傳云「大姒十子，眾妾則宜百子」是也。三章皆言后妃不妒忌，子孫眾多。既言其多，因說其美，言仁厚、戒慎、和集耳。
忌，有所諱惡於人。
箋「忌有」至「於人」。正義曰：
忌者，人有勝己，己則諱其不如，惡其勝己，故曰「有所諱惡於人」，德是也。此唯釋忌，於義未盡，故《小星》箋云「以色曰妒，以行曰忌」，故僖十年《左傳》說晉侯其言多忌，是忌不謂色也。嫉者，色行俱有，又取怨憎之名，則又甚於妒忌也。故此與《樛木》同論後妃，前云「無嫉妒之心」，此云「不妒忌」，是為大同也。又《小星》云「無妒忌之行」，《樛木》云「無嫉妒之心」，則嫉亦大同。心之與行，別外內之稱，行為心使，表裏一也。本以色曰妒，以行曰忌，但後之作者妒亦兼行，故云「妒賢嫉能」。
螽音終，《爾雅》作「蜤」，音同。惡，烏路反。
螽斯羽ㆍ詵詵兮ㆍ
螽斯，蚣蝑也。詵詵，眾多也。
傳「螽斯，蚣蝑」。正義曰：
此言螽斯，《七月》云斯螽，文雖顛倒，其實一也。故《釋蟲》云：「蜤螽，蚣蝑。」舍人曰：「今所謂舂黍也。」陸機《疏》云：「幽州人謂之舂箕。舂箕即舂黍，蝗類也。長而青，長角，長股，肱鳴者也。或謂似蝗而小，班黑其股，似玳瑁叉，五月中，以兩股相切作聲，聞數十步是也。」此實興也。傳不言興者，《鄭志》答張逸云：「若此無人事，實興也，文義自解，故不言之。」凡說不解者耳，眾篇皆然，是由其可解，故傳不言興也。傳言興也。箋言興者喻，言傳所興者欲以喻此事也，興、喻名異而實同。或與傳興同而義異，亦云興者喻，《摽有梅》之類也。亦有興也，不言興者，或鄭不為興，若「厭浥行露」之類。或便文徑喻，若「褖衣」之類。或同興，箋略不言喻者，若《邶風》「習習谷風」之類也。或疊傳之文，若《葛覃》箋云「興焉」之類是也。然有興也，不必要有興者，而有興者，必有興也。亦有毛不言興，自言興者，若《四月》箋云「興人為惡有漸」是也。或興喻並不言，直雲猶亦若者。雖大局有準，而應機無定。鄭云喻者，喻猶曉也，取事比方以曉人，故謂之為喻也。
箋云：
凡物有陰陽情欲者無不妒忌，維蚣蝑不耳，各得受氣而生子，故能詵詵然眾多。後妃之德能如是，則宜然。
箋「凡物」至「宜然」。正義曰：
昭十年《左傳》曰：「凡有血氣，皆有爭心。」是有情欲者無不妒也。《左傳》曰：序云「若螽斯不妒忌」，則知唯蚣蝑不耳。
詵，所巾反，《說文》作「𨐔」，音同。蚣，粟容反，《字林》作「蜙」，先兇反。郭璞先工反，許慎思弓反。蝑，粟居反，許慎、呂沈並先呂反，郭璞才與反。案一名斯螽，《七月》詩云「斯螽動股」是也。揚雄、許慎皆云「舂黍」。《草木疏》云：「幽州謂之舂箕，蝗類也，長而青，長股，股鳴者也。」郭璞注《方言》云：「江東呼為虴蜢，音竹帛反。」蜢音猛。欲音欲，諸詮之音諭。「不耳」，本或作「不然」。
宜爾子孫振振兮ㆍ
振振，仁厚也。
傳「振振，仁厚」。正義曰：
言宜爾子孫，明子孫皆化。後妃能寬容，故為仁厚，即寬仁之義也。《麟趾》、《殷其雷》傳曰「振振，信厚」者，以《麟趾》序云「雖衰世之公子皆信厚」《殷其雷》傳曰「振振，信厚」者，以《麟趾》序云「雖衰世之公子皆信厚」，《殷其雷》其妻勸夫以義，臣成君事亦信，故皆以為信厚也。
箋云：
后妃之德寬容不嫉妒，則宜女之子孫，使其無不仁厚。
箋「后妃」至「仁厚」。正義曰：
此止說後妃不妒，眾妾得生子眾多，而言孫者，協句。且孫則子所生，生子眾則孫亦多矣。此言后妃子孫仁厚，然而有管、蔡作亂者，此詩人盛論之，據其仁厚者多耳。
振音真。女音汝。
［疏］「螽斯」至「振振兮」。正義曰：
螽斯之蟲不妒忌，故諸蚣蝑皆共交接，各各受氣而生子。故螽斯之羽詵詵然眾多，以興後妃之身不妒忌，故令眾妾皆共進御，各得受氣而生子，故後妃子孫亦眾多也。非直子多，則又宜汝之子孫，使之振振兮無不仁厚也。此以螽斯之多，喻後妃之子，而言羽者，螽斯羽蟲，故舉羽以言多也。
螽斯羽ㆍ薨薨兮ㆍ
薨薨，眾多也。繩繩，戒慎也。
薨，呼弘反。
宜爾子孫繩繩兮ㆍ
螽斯羽ㆍ揖揖兮ㆍ
揖揖，會聚也。蟄蟄，和集也。
揖，子入、側立二反。蟄，尺十反，徐又直立反。
宜爾子孫蟄蟄兮ㆍ
《螽斯》三章，章四句。
Metadata
Edition
- : 毛詩正義：國風周南之螽斯（電子版）
- : The Correct Meaning of the Poems according to Mao: Zhongsi in the Zhounan section of the Airs of the States (An electronic version)
- :
Publication / diffusion
- Université de Strasbourg
- France
- 2020
- xxx
- Creative Commons CC-BY-SA (Attribution-ShareAlike) 4.0 International Public License
Source
- : Mao Heng / 毛 亨 [ckpp-232]
- : Zheng Xuan / 鄭 玄 [ckpp-225]
- : Kong Yingda / 孔 穎達 [ckpp-29]
- : Lu Deming / 陸 德明 [ckpp-4745]
Reference Works
- (Main Editor), 毛詩正義, in 十三經注疏, Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 上海, 1997, page 279-279.
Editorial standards
- :
All Metadata
- title ( type="main" lang="lzh" ) : 毛詩正義：國風周南之螽斯（電子版）
- title ( type="alt" lang="en" ) : The Correct Meaning of the Poems according to Mao: Zhongsi in the Zhounan section of the Airs of the States (An electronic version)
- title ( type="short" ) : 螽斯
- authority : Université de Strasbourg
- pubPlace : France
- date : 2020
- idno ( type="DOI" ) : xxx
- licence ( target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" ) : Creative Commons CC-BY-SA (Attribution-ShareAlike) 4.0 International Public License Mao Heng / 毛 亨Zheng Xuan / 鄭 玄Kong Yingda / 孔 穎達Lu Deming / 陸 德明
- head : Reference Works
- (Main Editor), 毛詩正義, in 十三經注疏, Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 上海, 1997, page 279-279.
- p : First version. As indicated in the editorial section, this file's status is considered low as the text has not been fully proofread.