Chinese Knowledge and Poetry Medieval Library

毛詩正義：國風陳風之防有鵲巢（電子版）

show/hide commentaries :
《防有鵲巢》，憂讒賊也。宣公多信讒，君子憂懼焉。
疏「《防有鵲巢》二章，章四句」至「懼焉」。正義曰：
憂讒賊者，謂作者憂讒人，謂為讒以賊害於人也。經二章，皆上二句言宣公致讒之由，下二句言己憂讒之事。
防有鵲巢，邛有旨苕。
興也。防，邑也。邛，丘也。苕，草也。
傳「防，邑。邛，丘。苕，草」。正義曰：
以鵲之為鳥，畏人而近人，非邑有樹木，則鵲不應巢焉，故知防是邑也。土之高處，草生尤美，故邛為丘。《邶風》稱「旄丘有葛」，《鄘風》稱「阿丘有虻」，是美草多生於高丘也。《苕之華》傳云：「苕，陵苕。」此直云「苕，草」。彼陵苕之草好生下濕，此則生於高丘，與彼異也。陸機《疏》云：「苕，苕饒也。幽州人謂之翹饒。蔓生，莖如勞豆而細，葉似蒺藜而青，其莖葉綠色，可生食，如小豆藿也。」
箋云：
防之有鵲巢，邛之有美苕，處勢自然。興者，喻宣公信多言之人，故致此讒人。
邛，其恭反。苕，徒彫反。
誰侜予美？心焉忉忉！
侜，張誑也。
傳「侜，張誑」。正義曰：
《釋訓》文。郭璞曰：「幻惑欺誑人者。」
箋云：
誰，誰讒人也。女眾讒人，誰侜張誑，欺我所美之人乎？使我心忉忉然。所美謂宣公也。
箋「誰讒」至「宣公」。正義曰：
言誰侜予美者，是就眾讒人之內，告問是誰為之，故云「誰，誰讒人也」。臣之事君，欲君美好，不欲使讒人誑之，故謂君為所美之人。
侜，陟留反，《說文》云：「有雍蔽也。」「予美」，《韓詩》作娓，音尾。娓，美也。忉，都勞反，憂也。誑，九況反。
中唐有甓，邛有旨鷊。
中，中庭也。唐，堂塗也。甓，令適也。鷊，綬草也。
疏傳「中中」至「綬草」。正義曰：
以唐是門內之路，故知中是中庭。《釋宮》云：「廟中路謂之唐。堂途謂之陳。」李巡曰：「唐，廟中路名。」孫炎引詩云：「中唐有甓。堂途，堂下至門之徑也。」然則唐之與陳，廟庭之異名耳，其實一也，故云「唐，堂塗也」。《釋宮》又云：「瓴甋謂之甓。」李巡曰：「瓴甋一名甓。」郭璞曰：「㼾磚也。今江東呼為瓴甓。」「鷊，綬」，《釋草》文。郭璞曰：「小草有雜色，似綬也。」陸機《疏》云：「鷊五色作綬文，故曰綬草。」
甓，薄曆反。鷊，五曆反。令音零，字書作「瓴」。適，都曆反，字書作「甋」。綬音受。
誰侜予美？心焉惕惕。
惕惕猶忉忉也。
《防有鵲巢》二章，章四句。

    Metadata

    Edition

    • : 毛詩正義：國風陳風之防有鵲巢（電子版）
    • : The Correct Meaning of the Poems according to Mao: Fangyouquechao in the Chenfeng section of the Airs of the States (An electronic version)
      • :

      Publication / diffusion

      • Université de Strasbourg
      • France
      • 2020
      • xxx
      • Creative Commons CC-BY-SA (Attribution-ShareAlike) 4.0 International Public License

      Source

      • : Mao Heng / 毛 亨 [ckpp-232]
      • : Zheng Xuan / 鄭 玄 [ckpp-225]
      • : Kong Yingda / 孔 穎達 [ckpp-29]
      • : Lu Deming / 陸 德明 [ckpp-4745]

      Reference Works

      • (Main Editor), 毛詩正義, in 十三經注疏, Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 上海, 1997, page 378-378.

      Editorial standards

      • :

      All Metadata

      • title ( type="main" lang="lzh" ) : 毛詩正義：國風陳風之防有鵲巢（電子版）
      • title ( type="alt" lang="en" ) : The Correct Meaning of the Poems according to Mao: Fangyouquechao in the Chenfeng section of the Airs of the States (An electronic version)
      • title ( type="short" ) : TBD
      • authority : Université de Strasbourg
      • pubPlace : France
      • date : 2020
      • idno ( type="DOI" ) : xxx
      • licence ( target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" ) : Creative Commons CC-BY-SA (Attribution-ShareAlike) 4.0 International Public License
        • Mao Heng / 毛 亨Zheng Xuan / 鄭 玄Kong Yingda / 孔 穎達Lu Deming / 陸 德明
      • head : Reference Works
      • (Main Editor), 毛詩正義, in 十三經注疏, Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 上海, 1997, page 378-378.
      • p : First version. As indicated in the editorial section, this file's status is considered low as the text has not been fully proofread.