毛詩正義：國風曹風之下泉（電子版）
《下泉》，思治也。曹人疾共公侵刻下民，不得其所，憂而思明王賢伯也。。
疏「《下泉》四章，章四句」至「賢伯」。正義曰：
此謂思上世明王賢伯治平之時，若有明王賢伯，則能督察諸侯，共公不敢暴虐，故思之也。上三章皆上二句疾共公侵刻下民，下二句言思古明王。卒章思古賢伯。上三章說共公侵刻，而思古明王能紀理諸侯，使之不得侵刻。卒章言賢伯勞來諸侯，則明王亦能勞來諸侯，互相見。
思治，直吏反。刻音克。
洌彼下泉，浸彼苞稂。
興也。洌，寒也。下泉，泉下流也。苞，本也。稂，童梁。非溉草，得水而病也。
傳「洌寒」至 「而病」。正義曰：
《七月》云「二之日栗洌」，字從冰，是遇寒之意，故為寒也。《釋水》云：「沃泉縣出。縣出，下出也。」李巡曰：「水泉從上溜下出。」此言「下泉」謂「泉下流」，是《爾雅》之沃泉也。《易》稱「係於苞桑」，謂桑本也。泉之所浸，必浸其根本，故以苞為本。「稂，童梁」，《釋草》文。舍人曰：「稂，一名童梁。」郭樸曰：「莠類也。」陸機《疏》云：「禾秀為穗而不成，崱嶷然，謂之童梁。今人謂之宿田翁，或謂宿田也。《大田》云『不稂不莠』，《外傳》曰『馬不過稂莠』，皆是也。」此稂是禾之秀而不實者，故非灌溉之草，得水而病。
箋云：
興者，喻共公之施政教，徒困病其民。稂當作「涼」，涼草，蕭蓍之屬。
箋「興者」至「之屬」。正義曰：
以《外傳》序云「侵刻下民」，故喻困病下民也。箋以苞稂則是童梁，為禾中別物，作者當言浸禾，不應獨舉浸稂，且下章蕭、蓍皆是野草，此不宜獨為禾中之草，故易傳以為「稂當作涼。涼草，蕭蓍之屬」。《釋草》不見草名涼者，未知鄭何所據。
洌音列。浸，本作「浸」，子鴆反。稂音郎，徐又音良。溉，古愛反。蓍音屍。
愾我寤歎，念彼周京。
箋云：
愾，歎息之意。寤，覺也。念周京者，思其先王之明者。
箋「愾歎」至「明者」。正義曰：
《祭義》說祭之事云：「周旋出戶，愾然而聞乎歎息之聲。」是愾為歎息之意也。《釋草》序云「思明王」，故知念周京是思先王之明者。周京與京師，一也，因異章而變文耳。周京者，周室所居之京師也。京周者，京師所治之周室也。桓九年《公羊傳》云：「京師者何？天子之居也。京者何？大也。師者何？眾也。天子之居，必以『大』、『眾』言之。」是說天子之都名為京師也。
愾，苦愛反，歎息也，《說文》云：「大息也。」音火既反。覺音教。
洌彼下泉，浸彼苞蕭。
蕭，蒿也。
蒿，好刀反。
愾我寤歎，念彼京周。
洌彼下泉，浸彼苞蓍。
蓍，草也。
愾我寤歎，念彼京師。
芃芃黍苗，陰雨膏之。
芃芃，美貌。
芃，薄工反，又薄雄反。膏，古報反。
四國有王，郇伯勞之。
郇伯，郇侯也。諸侯有事，二伯述職。
傳「郇伯」至「述職」。正義曰：
以經言郇伯，嫌是伯爵，故言「郇伯，郇侯也」。知郇為侯爵者，定四年《左傳》祝鮀說文王之子，唯言曹為伯，明自曹以外，其爵皆尊於伯，故知爵為侯也。諸侯有事，二伯述職，謂東西大伯，分主一方，各自述省其所職之諸侯者，昭五年《左傳》云：「小有述職，大有巡功。」服虔云：「諸侯適天子曰述職。」謂六年一會王官之伯，命事考績述職之事也。
箋云：
有王，謂朝聘於天子也。郇侯，文王之子，為州伯，有治諸侯之功。
箋「有王」至「之功」。正義曰：
莊二十三年《左傳》曰：「諸侯有王，王有巡守。」巡守是天子巡省諸侯，則知有王是諸侯朝聘天子。思古明王賢伯也，言諸侯朝聘天子者，若上有明王，下有賢伯，則諸侯以時朝聘，善惡則有黜陟之義。《大司馬》「掌九伐之法，正邦國。賊賢害民則伐之。」爾時諸侯必不敢暴虐。今由無明王賢伯，不復朝聘。共公侵刻下民，無所畏憚，故思治世有朝聘之時也。僖二十四年《左傳》說富辰稱『畢、原、酆、郇，文之昭也」，知郇伯是文王之子也。時為州伯，有治諸侯之功，謂為牧下二伯，治其當州諸侯也。易傳者，以經、傳考之，武王、成王之時，東西大伯唯有周公、召公、大公、畢公為之，無郇侯者，知為牧下二伯也。
《下泉》四章，章四句。
Metadata
Edition
- : 毛詩正義：國風曹風之下泉（電子版）
- : The Correct Meaning of the Poems according to Mao: Xiaquan in the Caofeng section of the Airs of the States (An electronic version)
- :
Publication / diffusion
- Université de Strasbourg
- France
- 2020
- xxx
- Creative Commons CC-BY-SA (Attribution-ShareAlike) 4.0 International Public License
Source
- : Mao Heng / 毛 亨 [ckpp-232]
- : Zheng Xuan / 鄭 玄 [ckpp-225]
- : Kong Yingda / 孔 穎達 [ckpp-29]
- : Lu Deming / 陸 德明 [ckpp-4745]
Reference Works
- (Main Editor), 毛詩正義, in 十三經注疏, Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 上海, 1997, page 385-386.
Editorial standards
- :
All Metadata
- title ( type="main" lang="lzh" ) : 毛詩正義：國風曹風之下泉（電子版）
- title ( type="alt" lang="en" ) : The Correct Meaning of the Poems according to Mao: Xiaquan in the Caofeng section of the Airs of the States (An electronic version)
- title ( type="short" ) : TBD
- authority : Université de Strasbourg
- pubPlace : France
- date : 2020
- idno ( type="DOI" ) : xxx
- licence ( target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" ) : Creative Commons CC-BY-SA (Attribution-ShareAlike) 4.0 International Public License Mao Heng / 毛 亨Zheng Xuan / 鄭 玄Kong Yingda / 孔 穎達Lu Deming / 陸 德明
- head : Reference Works
- (Main Editor), 毛詩正義, in 十三經注疏, Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 上海, 1997, page 385-386.
- p : First version. As indicated in the editorial section, this file's status is considered low as the text has not been fully proofread.