Chinese Knowledge and Poetry Medieval Library

毛詩正義：國風召南之鵲巢（電子版）

show/hide commentaries :
《鵲巢》，夫人之德也。國君積行累功以致爵位，夫人起家而居有之，德如鳲鳩，乃可以配焉。
疏「《鵲巢》三章，章四句」至「配焉」。正義曰：
作《鵲巢》詩者，言夫人之德也。言國君積脩其行，累其功德，以致此諸侯之爵位，今夫人起自父母之家而來居處共有之，由其德如鳲鳩，乃可以配國君焉，是夫人之德也。經三章皆言起家而來居之。文王之迎大姒，未為諸侯，而言國君者，《召南》諸侯之風，故以夫人國君言之。文王繼世為諸侯，而云「積行累功以致爵位」者，言爵位致之為難，夫人起家而居有之，所以顯夫人之德，非謂文王之身始有爵位也。
起家而居有之，謂嫁於諸侯也。夫人有均壹之德如鳲鳩然，而後可配國君。
鵲，七略反，《字林》作「<昔隹>」。行，下孟反，下注同。屍鳩，本又作「鳲」，音同。《爾雅》云：「鳴鳩，鴶鵴也。」郭璞云：「今布穀也，江東呼獲穀。」《草木疏》云：「一名擊穀。」案：屍鳩有均一之德，飼其子，旦從上而下，暮從下而上，平均如一，楊雄云：「戴勝也。」
維鵲有巢，維鳩居之。
興也。鳩，鳲鳩，秸鞠也。鳲鳩不自為巢，居鵲之成巢。
箋云：
鵲之作巢，冬至架之，至春乃成，猶國君積行累功，故以興焉。興者，鳲鳩因鵲成巢而居有之，而有均壹之德，猶國君夫人來嫁，居君子之室，德亦然。室，燕寢也。
秸，古八反，又音吉。《爾雅》作「鴶鞠」，音菊。《爾雅》作「鵴架」，音嫁。俗本或作「加功」。
之子於歸，百兩禦之。
百兩，百乘也。諸侯之子嫁於諸侯，送禦皆百乘。
箋云：
之子，是子也。禦，迎也。是如鳲鳩之子，其往嫁也，家人送之，良人迎之，車皆百乘，象有百官之盛。
禦，五嫁反，本亦作「訝」，又作「迓」，同。王肅魚據反，云「侍也」。乘，繩證反，下同。送禦，五嫁反，一本作「迎」。
維鵲有巢，維鳩方之。
方，有之也。
「方，有之也」，一本無「之」字。
之子於歸，百兩將之。
將，送也。
將，如字，沈七羊反。
維鵲有巢，維鳩盈之。
盈，滿也。
箋云：
滿者，言眾媵侄娣之多。
疏箋「滿者」至「之多」。正義曰：
《公羊傳》曰「諸侯一娶九女，二國往媵之，以侄娣從」，凡有八人，是其多也。又曰：「侄者何？兄之子。娣者何？女弟也。」
媵音孕，又繩證反。國君夫人有左右媵。侄，待結反，《字林》丈一反。兄女曰侄。謂吾姑者，吾謂之侄。娣，徒帝反，女弟也。
之子於歸，百兩成之。
能成百兩之禮也。
箋云：
是子有鳲鳩之德，宜配國君，故以百兩之禮送迎成之。
《鵲巢》三章，章四句。

    Metadata

    Edition

    • : 毛詩正義：國風召南之鵲巢（電子版）
    • : The Correct Meaning of the Poems according to Mao: Quechao in the Shaonan section of the Airs of the States (An electronic version)
      • :

      Publication / diffusion

      • Université de Strasbourg
      • France
      • 2020
      • xxx
      • Creative Commons CC-BY-SA (Attribution-ShareAlike) 4.0 International Public License

      Source

      • : Mao Heng / 毛 亨 [ckpp-232]
      • : Zheng Xuan / 鄭 玄 [ckpp-225]
      • : Kong Yingda / 孔 穎達 [ckpp-29]
      • : Lu Deming / 陸 德明 [ckpp-4745]

      Reference Works

      • (Main Editor), 毛詩正義, in 十三經注疏, Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 上海, 1997, page 283-284.

      Editorial standards

      • :

      All Metadata

      • title ( type="main" lang="lzh" ) : 毛詩正義：國風召南之鵲巢（電子版）
      • title ( type="alt" lang="en" ) : The Correct Meaning of the Poems according to Mao: Quechao in the Shaonan section of the Airs of the States (An electronic version)
      • title ( type="short" ) : 鵲巢
      • authority : Université de Strasbourg
      • pubPlace : France
      • date : 2020
      • idno ( type="DOI" ) : xxx
      • licence ( target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" ) : Creative Commons CC-BY-SA (Attribution-ShareAlike) 4.0 International Public License
        • Mao Heng / 毛 亨Zheng Xuan / 鄭 玄Kong Yingda / 孔 穎達Lu Deming / 陸 德明
      • head : Reference Works
      • (Main Editor), 毛詩正義, in 十三經注疏, Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, Shanghai 上海, 1997, page 283-284.
      • p : First version. As indicated in the editorial section, this file's status is considered low as the text has not been fully proofread.