Chinese Knowledge and Poetry Medieval Library

齊民要術:煮膠法(电子版)

show/hide commentaries :

煮膠法

煮膠要用二月三月十月餘月則不成

沙牛皮水牛皮豬皮為上驢馬駝驃皮為文

破皮履雖底格椎皮乾底破䡾戟但是生皮無問年歲久遠不腐爛者悉皆中田

其脂肕鹽熟之皮則不中用

唯欲舊釜大而不淪者

法於井邊坑中浸皮四五日令極液以水淨洗濯無令有泥片割釜中不須削王

凡水皆得煮然鹹苦之水膠乃更勝長作木七頭施鐵刃時時徹攪之勿令著底

水少更漆常使滂浦經宿醉時勿令絕火根皮爛熟以七瀝汁看後一珠微有黏勢熟矣

取淨乾盆置竈班

上以米牀加盆布蓬草於牀上以大枸挹取膠為著篷草上濾去滓穢挹時勿停火湻熟汁盡更添水煮之攪如初法熟口挹取看熟皮垂盡著釜焦黑無復黏勢乃棄去之膠盆向滿舁著空靜處屋中仰頭令凝

凌旦合盆於席上脫取凝膠口涇細槩假以割之其近盆底土惡之處不中用者割卻少許然後十字坼破之又中斷為段較薄割為餅

近盆末下名為茱膠可以建車近盆末上卽是膠清可以雜用最是膠皮如粥膜者膠中之上第一粕好先於庭中豎槌施三重箔摘令免狗鼠於最下箔上布置膠餅其上兩重為作陰涼并幵霜露旦起至食時卷去上箔令膠見日

食後還復舒箔為蔭雨則內厥屋之下則不須重箔四五日浥浥時繩穿膠餅懸而日曝極乾乃內屋內懸紙籠之

夏中雖輭相著至八月秋涼時日中曝之還復堅好

熱則不疑無餅寒則凍家白膠不指其膠勢力雖復杜似但驢馬皮薄毛多膠小倍費樵薪然新皮膠色明淨而勝其陳久者固宜不如耕者譬如生鐵二經柔熟永無婚鑄之理無爛汁切四四釜新則燒令皮著底盜小費薪大盆渝令膠色黑削毛質功於膠無盆七頭不施鐵刃頭攪不徹底則焦焦則膠惡是以尤須婁數之為過傷火令膠焦丁果又口則氣蔓成水令雜唯極薄為佳乾又色似曉田好堅厚者既難燥又見燋黑皆為膠惡也膠餅雕凝水汁盡見日卽消霜露濡復難燥乾浸旦寒氣不畏消釋霜露之潤見日卽乾以防青蠅璧士之汗

    Metadata

    Edition

    • : 齊民要術:煮膠法(电子版)
    • : Essential Techniques for the Common People: zhu3-jiao1-fa3 (An electronic version)
    • : Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • : Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • : Saudemont Frédéric /
    • : USIAS / Collex-Persée

    Digital Scholarly Edition for the Chiknowpo Digital Library

    Publication / diffusion

    • Université de Strasbourg
    • Estrades
    • France
    • 2024
    • 00.0000/zenodo.0000000
    • Creative Commons CC-BY-NC-SA 4.0 International Public License

    Source

    Reference Work

    • 齊民要術, in 齊民要術, 漸西村舍刊, Chine, Zhongjiang 中江, 1896.

    Editorial standards

    • :


    All Metadata

    • title ( type="main" lang="lzh" ) : 齊民要術:煮膠法(电子版)
    • title ( type="alt" lang="en" ) : Essential Techniques for the Common People: zhu3-jiao1-fa3 (An electronic version)
    • title ( type="short" lang="lzh" ) : 煮膠法
    • resp : Author
    • Jia Sixie / 賈 思勰
    • resp : Conceptualization
    • Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • resp : Data Curation
    • Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • resp : Methodology
    • Saudemont Frédéric /
    • edition : Digital Scholarly Edition for the Chiknowpo Digital Library
    • resp : Conceptualization
    • Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • resp : Data Curation
    • Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • resp : Methodology
    • Saudemont Frédéric /
    • funder : USIAS
    • funder : Collex-Persée
    • authority : Université de Strasbourg
    • authority : Estrades
    • pubPlace : France
    • date : 2024
    • idno ( type="DOI" ) : 00.0000/zenodo.0000000
    • licence ( target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" ) : Creative Commons CC-BY-NC-SA 4.0 International Public License
    • 賈 思勰
    • head : Reference Work
    • 齊民要術, in 齊民要術, 漸西村舍刊, Chine, Zhongjiang 中江, 1896.