Chinese Knowledge and Poetry Medieval Library

齊民要術:種穀第三(电子版)

show/hide commentaries :

種穀第三

種穀

凡穀成熟有早晚苗稗有高下收實有多少質性有強弱米味有美惡粒實有息托

地勢有良薄

山澤有異宜

順天時量地利則用力少而成功多任情返道勞而無獲

凡穀田桑豆小豆底為上麻黍胡麻次之蕪菁大豆為下

良地一畝用子五升薄地三升

穀田必須歲易

二月三月種者為植禾四月五月種者為穉禾二月上旬及麻苦

楊生種者為上時三月上旬及清明節桃始花為中時四月上旬及棗葉生桑花落為下時歲道宜晚者五月六月初亦得凡春種欲深宜曳重穫夏種欲淺直置自牛

凡種時雨後為佳遇小雨宜接溼種遇大雨待歲生

春若遇旱秋耕之地得仰龔待雨

臭若仰龔匪直盪法不生兼與草歲俱出凡田欲早晚相雜

有間之歲節氣近後宜晚田然大率欲早早田倍多於晚苗生如馬耳則鏃砌

稀豁之處鋤而祠之

凡五穀唯小鋤為良

良田率一赤留一科

薄地萼瓏躡之

苗出瓏則深鋤鋤不厭數周而復始勿以無草而暫停

春鋤起地夏為除草故春鋤不用觸溼六月以後雖溼亦無藄苗既出龔每一經雨白背時輒以鐵齒𨫒楱縱橫杷而勞之

苗高一赤鋒之

者非不壅本苗深穀草益實然令地堅硬之澤難耕鋤得五徧已上不須赭

凡種欲牛遲緩行種人令促步以足躡瓏底

熟速刈乾速積凡五穀大到上旬種者全收中旬中收下旬下收雜陰陽書曰禾生於棗或楊九十日秀秀後六十日成禾生于寅壯于丁年長于丙老于戊死于申惡于王癸忌于乙丑凡種五穀以生長肚日種者多實老惡死日種者收薄以忌日種者敗傷又用成收滿平定日為佳氾勝之書曰小豆忌卯稻麻忌辰禾忌丙黍忌丑秫忌寅未小麥忌戌大麥忌子大豆忌申卯凡九穀有忌日種之不避其忌則多傷敗此非虛語也其自然者燒黍種則害瓠

禮記月令曰孟秋之月修宮室冰垣墻仲秋之月可以築城郭穿賞窖修囷倉

乃命有司趣民收斂務蓄菜多積聚

李秋之月農事備收

孟冬之月謹蓋藏循行積聚無有不斂

仲冬之月農有不收藏積聚者取之不詰

尚書考靈曜曰春鳥星昏中以種稷

秋虛星皆中以收斂

莊子長梧封人曰昔予為禾耕而鹵莽

之則其實亦鹵莽而報予芸而滅裂之其實亦滅裂而報予

予來年變齊

深其耕而熟耰之其禾繁以滋予終年厭飧孟子曰不違農時穀不可勝食

諺曰雖有智慧不如乘勢雖有鐵鍾

不如待時

又曰五穀種之美者也苟為不熟不如稊稗夫人亦在乎熟之而已矣

淮南子曰夫地勢水東流人必事焉然後水潦得谷行

禾稼春生人必加功焉故五穀遂長

聽其自流待其白生大禹之功不立而后稷之智不用禹決江疏河以為天下興利不能使水西流后稷闢土墾草以為百姓力農然而不能使禾冬生豈其人事不至哉其勢不可也

民者民之本民者國之本國者君之本是故人君上因天時下盡地利中用人力是以群生遂長五穀蕃殖教民養育六畜以時種樹務修田疇滋樹桑麻肥僥高下各因其宜丘陵陂險不生五穀者以樹竹木春伐枯槁夏取果蓏秋蓄蔬食

冬伐薪菤以為民資是故生無乏用死無轉屍

故先王之政四海之雲至而脩封疆

蝦嘆鳴燕降而通路除道矣

陰降百泉則修橋梁

皆張中則務種穀

大火中則種黍菽

虛中卽種宿麥

昴星中則收斂普積伐薪木所以應時修備富國利民霜降而樹穀冰泮而求穫欲得食則難矣又曰為治之本務在安民安民之本在于足用足用之本在于勿奪時

勿奪時之本在于省事省事之本在于節欲

節欲之本在于反性

未有能搖其本而清其末濁其源而清其流者也夫日回而月周時不與人遊故聖人不貴尺璧而重寸陰難得而易失也故禹之趨時也履遺而不納冠挂而不顧非爭其先也而爭其得時也呂氏春秋曰苗其弱也欲孤

其長也欲相與俱

其熟也欲相扶

是故三以為族乃多粟

吾苗有行故速長弱不相害故速大橫行必得從行必術正其行通其風

鹽鐵論曰惜草茅者秕禾稼惠盜賊者傷艮人氾勝之書曰種無期因地為時三月榆莢時兩膏地彊可種禾薄田不能糞者以原蠶矢雜禾種種之則禾不蟲又取馬骨剉一石以水三石煮之三沸漉去滓以汁漬附子五枚三四日去附子以汁和蠶矢羊矢各等分撓

令洞洞如稠粥先種二十日時以溲種如麥飯狀當天旱燥時溲之立乾薄布數撓令易乾明日復溲天陰兩則勿溲六七溲而止輒曝謹藏勿令復溼至可種時以餘汁溲而種之則禾稼不雌蟲無馬骨亦可用雪汁雪汁者五穀之精也使稼耐旱常以冬藏雪汁器盛埋于地中治種如此則收常倍氾勝之書區種法曰湯有旱炙伊尹作為區田教民糞種負水澆稼區田以糞氣為美非必須良田也諸山陵近邑高危傾陂及丘城上皆可為區田區田不耕旁地庶盡地力凡區種不先治地便荒地為之以畝為率令一畝之地長十八丈廣四丈八尺當橫分十八丈作十五町町閒分為十四道以通行人道廣一尺五寸町皆廣一尺五寸長四丈八尺尺直橫鑒阿作溝溝一尺深亦一尺積穫於溝閒相去亦一尺嘗悉以一尺地積穰不相受令弘作二尺地以積穰種禾黍於溝閒夾溝為雨行去溝雨邊各二寸半中央相去五寸旁行相去亦五寸一溝容四十四株一畝合萬五千七百五十株種禾黍令上有一寸土不可合過一寸亦不可合減一寸凡區種麥令相去二寸一行一溝容五十二株一畝凡四萬五千五百五十株麥上土令厚二寸凡區種大豆令相去一赤二寸一溝容九株一畝凡六千四百八十林

區種桂令相去三赤胡麻相去一赤區種天旱常溉之一畝常收百斛上農夫區方深各六寸閒相去七寸一畝三千七百區一日作千區區種粟二十粒美糞一升合土和之畝用種二升秋收區別三升粟畝收百斛丁男長女治十畝十畝收千石歲食三十六石支二十六年中農夫區方七寸深六寸相去二赤一畝千二十七區用種一升收粟五十一石一日作三百區下農夫區方九寸深六寸相去三尺一畝五百六十七日作二百區

區用種六升收二十八石一日作二百區

區中草生茇之區閒草以利剗劉之若以鋤鋤苗長不能耘之者以斪鎌北地刈其草矣氾勝之曰驗美田至十九石中田十三石薄田一十石尹澤取減法神農復加之骨汁糞汁種種剉馬骨牛羊循麋鹿骨一斗以雪汁三斗煮之三沸取汁以漬附子率汁一斗附子五枚漬之五日去附子擣廉鹿羊矢分等置汁中熟撓和之候晏溫又溲曝狀如后稷法皆溲汁乾乃止若無骨煮縑蛹汁和溲如此則以區種之大旱澆之其收至畝百石以上十倍於后稷此言馬蠶皆蟲之先也及附子令稼不蝗蟲骨汁及鑠蛹汁皆肥使稼耐旱終歲不失于穫穫不可不速常以急疾為務芒張蒹黃捷穫之無疑穫禾之法熟過半斷之孝經援神契曰黃白土宜禾說文曰禾嘉穀也以二月始生八月而熟得之中和故謂之禾禾本也木王而生金王而死崔實曰二月三月可種植禾美田欲稠薄田欲稀氾勝之書曰植禾夏至後八十九十日常夜半候之天有霜若白露下以平明時令兩人持長索相對各持一端以概禾中去霜露日出乃止如此禾稼五穀不傷矣氾勝之書曰稗既堪水旱種無不熟之時又特滋茂盛易生蕪穢良田畝得二三十斛宜種之備凶年稗中有米熟時擣取米炊食之不減粱米又可釅作酒

蟲食桃者粟貴楊泉物理論曰種作曰稼稼猶種也收斂曰穡穑猶收也古今之言云耳稼農之本穡農之末本輕而末重前緩而後急稼欲熟收欲速此艮農之務也漢書食貨志曰種穀必雜五種以備災害

田中不得有樹用妨五穀

力耕數耘收穫如寇盗之至

還廬樹桑

菜茹有畦

瓜瓠果蓏

殖于疆場

雞脈狗兼毋失其時女脩蠶織則五十可以衣帛七十可以食肉入者必持薪樵輕重相分班白不提樓

冬民旣入婦人同巷相從夜績女工一月得四十五日

必相從者所以省費燎火同巧抽而合習俗

董仲舒曰春秋他穀不書至于麥禾不成則書之以此見聖人于五穀最重麥禾也趙過為搜粟都尉過能為代田

歲代處故曰代用

古法也后稷始明田以二耜為耦

廣尺深尺曰甽長終晦一晦三甽一夫三百甽而播種于甽中

苗生葉以上稍耨隴草

因隕其土以附苗根

故其詩曰或芸或字黍稷儗錄

芸除草也耔附根也言苗稍壯每耨輒附根北盛暑隴盡而根深

能風與旱

故儗儗而盛也其耕耘下種田器皆可便巧率十二夫為田一井一屋故晦五頃

用耦犂二牛三人一歲之收常過颼田晦一斛以上

善者倍

過使教田太常

大農置功巧奴與從事為作田器二千石遰令長三老力田及里父老善田者受田器學耕稼養苗狀

民或苦少牛亡以趨澤

故平都令光教過以人輓犂

過奏光以為承丞教民相與庸輓犂

率多人者田日廿畝少者十三畝以故田多墾闢過試以離宮卒田其宮墻北謀得穀皆多其旁田晦斛以上令命家田三輔公田

又教邊郡及居延城

是後邊城河東弘農三輔太常民皆便代田用力少而得穀多

二齊民要術卷第一

釋附出卿為粟類故穀稷也名粟穀者五穀之總名非上謂粟也然今八專以稷為穀望俗名之目爾雅曰粢稷曰粟嘉穀實也從卤從米郭義恭霜志曰有赤粟白莖有黑格雀粟有張公班有含黃倉有青有雪白粟亦白莖又有白藍下竹頭莖青白述麥櫂不之名種云郭璞注爾雅曰今江東呼稷為黍孫炎曰還粟也按今世粟名多以姓字為名曰亦有觀形六曰亦有會義為稱甽復載之云耳朱穀高居黃劉徜解道)叔黃雀隩黃續命黃百日撣有起婦黃辱子黃口幅支穀焦金黃鵠馮合履命一名麥爭陽此十四種十旣而旱免蟲聒谷黃辱稻糧二種味美今墮車馬看百群羊懸蛇赤尾龍虎黃雀民漆正赤李谷黃阿摩糧東海黃石駢浪田歲青莖青黑好黃附南木農隄黃宋冀癡指張黃兔腳青惠日黃寫風苟一晛馺見黃山嵯麤左頓獵黃此二十四種德皆有毛耐風免雀暴一晛黃一種易春寶珠黃俗得曰張鄰黃白離飾干黃張蟻白耿虎黃都奴赤赤盧黃薰豬赤魏爽黃白莖青竹根黃調母梁佑根黃劉沙白倍延黃赤梁穀靈烈黃獺尾青續得黃得合青孫延黃緒天青序青平壽黃鹿擬白鐵折岸黃釋摻阿居巴梁鹿蹄黃鯷狗倉可墀黃米谷鹿擬青何避此三十瓜種中祖大穀自齴穀調母梁二種味美稗谷青河居黃豬矢青三種味惡黃撣槮樂婢青二種易春竹葉青白相闕蒯怪竹葉青一名胡穀水黑穀忽泥青傳天榛雉子青鴟細穀鴈頭青攬堆黃青子規此十種晚熟耐水有蟲災則盡矣早熟者苗短而收多晚熟者苗長而收少通田者短黃穀之屬是也粥苗者長青白黑者是也收少者美而耘收多者惡而息也良田宜種晚薄田宜種早良田非獨宜晚早亦無害薄地宜早晚必不成實也山田種強苗以過風霜澤曰種弱苗以求華實也人泉伐木登山求魚手必浦迅風散水逆坂走圜其勢荊常見瓜底不減菉豆本既不論甽復記之此為植穀晚田加種也颯子則秀多而收薄矣颯明絹音倍音朔春風令生遲不曳捷則根虛雖深輒死夏氣熱而生速臾達遇雨必堅垎其春澤多者或亦不須達必欲穫者宜須待白背溼犍令地堅硬故也小雨不接溼無以生禾苗大雨不待白背溼騝田令苗瘦羲若盛者先鋤一徧然後納種乃佳也春耕者不中也歲道有所宜早田淨而易治晚者蕪歲難治其收之多少從歲所宜非關早晚然旱穀皮薄米實而多晚穀皮厚米少而虛也諺曰欲得穀馬耳鏃炯弟用功蓋不足言利益動能百倍小顯者非直省功穀亦倍勝大銅老草枯繁茂月功多而收益少劉章耕田說曰梁耕預種立苗欲疏非其類者鋤而去之諺云迴車倒馬擲衣不下皆十石而收言大稀大穊之收皆山不耕故鋤者非止除草乃地熟而實多糠薄米息鋤得十徧便得八米也春苗既淺陰未覆地溼鋤則地堅夏苗陰厚也不見日故雖溼亦無害矣管子曰為國者使農寒耕而熱芸姜除草也杷法令人坐上數以手斷去草草塞齒則傷苗如此令地敢易鉞省力中鋒止二徧者皆佳故項反必欲耩者刈穀之後卽鋒茇成未下令突起則潤澤易耕牛遲則子勻足躡則苗茂足昉相接者亦不可順捷也刈早則鎌傷刈晚則穗折遇風則收滅溼積則藁爛積晚則損杬連雨則生耳史記曰陰陽之家拘而多忌止可知其梗概不可委曲從之諺曰以時及澤為上策也鄭玄曰為民當入物當藏也墮曰竇方曰害拔諺曰家貧無所有秋墻三五堵蓋言秋墻堅實土功之時一勞永逸亦貧家之寶也始為御冬之備備猶盡也謂芻米薪蒸之屬也此收斂光急之時有人取者不罪所以警其主也鳥朱鳥鶉火也虛玄居也北輔反郭集日壳莽滅裂輕脫末略不盡其分任細反趙岐注曰使民得務農不違每其時則五穀饒足不可勝食也上錢下其趙岐曰乘勢居富貴之勢)鎮田器耒耜之屬待時謂農之三時趙岐曰熟成也五穀雖美種之不成不如稊稗之草其實可食為人不熟亦猶是水勢雖東流人必事而通之使得循谷而行也高誘曰加功謂芸耕之也遂成也春生夏長秋收冬藏四時不同易也菜食曰蔬穀食曰食火曰薪水曰蒸尊棄也四海雲至二月也降三月陰降百泉十月二月昏張星中於南方朱鳥之宿大火皆中六月虛中九月弗星西方白虎之宿季秋之月收斂蓄積言不奪民之農要時節止欲食反其所受于大之正性也弱小也苗始生小時欲得孤時疏數則茂好也言相依植不偃仆相扶持不傷彤漢聚也行行列也呼老反實也木一鬥有五萬一千餘紅黍亦少此少許大豆二斗一萬五干餘冠諺曰頃不北畝善謂多惡不如少善也昔兗州刺史劉仁之老成懿德謂予言曰昔在洛陽于毛田以七步之地域為區田收粟三十六石然則一畝之收有過百石矣少地之家所宜遵用也酒勢美釅九踰黍秫魏武使典農種之頃收二千紀四斗大儉可磨食也若值豐年可以飯牛馬豬羊師古曰歲田有宜及水旱之利也種卽五穀謂黍稷麻麥豆也如穀之田不宜樹果諺丘桃李不言下自成蹊韭直妨耕種損禾誼朝亦消夫之所休息豎子之所嬉遊故齊和公間于管子日貝寒室屋漏而不治垣墻壞而不築為之柰何管子對日沐塗樹之枝公令左在沐塗樹之枝朞年民破布帛伦屋築垣遰公問此何故管子彗上齊美萊之或也一樹而百乘息其下以其不稍也厥鳥居其上丁出者披丸其下終日不霸父老都枝而論終日不沐塗梅之枝曰方中無夙陰行者疾走父老歸而治產于北歸而有業師古曰力謂勤作之也鄰寇盗之子謂促遽之甚恐為風兩所損也師古曰還繞也爾雅曰菜諱之詩不熟匚酋菜纔名也見草萊可食邇名曰蔬案生曰菜熟曰茹猶生曰草死曰蘆郎果反應句丘本實王果草實曰蓏雅晏目有核曰果無核曰蓏民案木北民果地可正施說文世在木目果在草正誠許慎注淮南子曰在樹曰果在地曰蓏鄭玄注周官日果桃李屬蓏瓜瓠屬郭璞注爾雅曰果木子也高誘注呂氏春秋曰有實曰果無實曰蓏宋沈約注春秋元命苞曰禾實曰果蓏瓜觀之屬韓康伯注易傳曰果蓏者物之實張晏曰至此易主故曰陽師古曰詩小雅信南山云中田有盧疆易有瓜自此謂也師十七日班白者謂髮雜色也不提携者所以優老火也服虔曰一月之中又得夜半為十五日凡四十五日也師古曰省贊斎火之費也燎以為明火所以為溫也燎力召反師古曰明翼也苗工夫反或作毗師古尸伏易也師古曰併耕而耕師古曰播布也種謂穀子也師古口耨鈔也師古曰隕謂下之也音頹師古曰小雅前田之詩敬儗盛見芸音云字音子績音屨師古曰北音必寐反師古曰能讀匚而也鄧展曰九夫為井三夫為屋夫百明于古為十二頃故百步為頤漢時二百四十步為晦古干一百晦則得今五函師古曰綬田謂不為甽者也緩音英輯反師古曰善為明者又過綬田一斛已上也蘇林曰太常主諸陽有民故亦課田棰蘇林曰為吐意狀也師古曰趨讀曰起越及也澤兩之惟澤也師古曰晚引也音晚師古曰庸功也言換功其作也義亦與庸貸同師古曰離宮別處之宮非天于所常君也焉餘也草廣義皆同守離宮卒閑而無事因令墻地為田也墻而緣反李奇曰令使也命者教也今離宮卒教其家田公田也韋昭曰命謂爵命者命家謂受簡而一簡為公十以上令得田公士優之也師古曰令音力成反韋昭曰居延張掖縣也時有田卒也一總堂類文玉四一之一之黍櫟第四梁秫第五大豆第六小豆第七種麻第八種麻子第九翟麥附

    Metadata

    Edition

    • : 齊民要術:種穀第三(电子版)
    • : Essential Techniques for the Common People: zhong3-gu3-di4-san1 (An electronic version)
    • : Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • : Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • : Saudemont Frédéric /
    • : USIAS / Collex-Persée

    Digital Scholarly Edition for the Chiknowpo Digital Library

    Publication / diffusion

    • Université de Strasbourg
    • Estrades
    • France
    • 2024
    • 00.0000/zenodo.0000000
    • Creative Commons CC-BY-NC-SA 4.0 International Public License

    Source

    Reference Work

    • 齊民要術, in 齊民要術, 漸西村舍刊, Chine, Zhongjiang 中江, 1896.

    Editorial standards

    • :


    All Metadata

    • title ( type="main" lang="lzh" ) : 齊民要術:種穀第三(电子版)
    • title ( type="alt" lang="en" ) : Essential Techniques for the Common People: zhong3-gu3-di4-san1 (An electronic version)
    • title ( type="short" lang="lzh" ) : 種穀第三
    • resp : Author
    • Jia Sixie / 賈 思勰
    • resp : Conceptualization
    • Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • resp : Data Curation
    • Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • resp : Methodology
    • Saudemont Frédéric /
    • edition : Digital Scholarly Edition for the Chiknowpo Digital Library
    • resp : Conceptualization
    • Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • resp : Data Curation
    • Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
    • resp : Methodology
    • Saudemont Frédéric /
    • funder : USIAS
    • funder : Collex-Persée
    • authority : Université de Strasbourg
    • authority : Estrades
    • pubPlace : France
    • date : 2024
    • idno ( type="DOI" ) : 00.0000/zenodo.0000000
    • licence ( target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" ) : Creative Commons CC-BY-NC-SA 4.0 International Public License
    • 賈 思勰
    • head : Reference Work
    • 齊民要術, in 齊民要術, 漸西村舍刊, Chine, Zhongjiang 中江, 1896.