齊民要術:校刊齊民要術商例（电子版)
此書今據校止四本一為明本似即黃堯圃召蕙西所稱嘉請湖湘本也一為津逮本一為學津討原本討原出於津逮止據農桑輯要改字數十處而此兩本行欵不盡與明本同討源本移動尤多恐非以明本為祖本也一為過錄宋本止及卷七之半遠出明本之上微論津逮各本矣朱崇繹云宋本雖殘缺不完然所佚是酒食外國花木之類而農桑樹栽之文皆完全劇可寶豈是也
初意此次刊刻全用宋本卷七以後則用明本取其先於津逮討原耳酢承
鈞議謂宋本既非全書又益以明本雜糅無條緒此議極是朱述之丈寫宋本贈勞氏標書之簡端云校宋本今檢其中亦參取他本改正不盡依宋本者其例可援照今擬合諸本又旁取他書定其從違俾宋本旣留存而諸本之誤並正請
酌定
校改之例顯然奪誤有依據者改補之義可兩通則從宋本而於校記列它本之異吾氏校本於農桑輯要之異文全寫入其意欲全據改今校以宋本有不與輯要合者此類或是編輯要者所加或宋本又自非一擬就宋本與輯要合者從之可正宋本誤者亦從之外止九添之文
多出之音切
皆列入校記至農書
農政全書尤多改換有意出便俗者亦有妄改者今擬止據校誤字而不據以添字卽存校記中之異同亦嚴於要術校改以諸本為先群書為後羣書之中今本未必為賈氏所見之本故校改尤宜慎大約改誤而不輕加字庶有恨節請
酌定
吾氏於群書校勘頗詳有反覆推勘而與宋本合者校記內當采之
音切之例宋本皆在本字之下注中亦為夾注明本尚未失典理津逮討原閒加本字於紐之上又或棠於注尾亞一格皆非也今擬一依宋本卽後三卷亦照前七卷之式移正以歸一律請
酌定
此書欵式宋本十行每行十七字
明本亦同黃堯圃謂湖湘本十行十七字與宋本偶合也今擬亦用十行十七字以略存宋本面目以異於津逮討原諸本請
酌定
首卷第一頁周書云云提要謂當作夾注宋本正作夾注此定當從者惟推其義例凡條中改引一書則提行宋本提行處較多而亦有應提行不提行者又其注例本不能畫一如卷四種杏條神仙傳曰為大字而引傳文為小字又卷九以食經曰樂安令徐肅藏瓜法十一字為題而提行書取越瓜云云古書少見此體例此類無所據不敢移正若定一例使整齊則又近段氏之勇改說文矣請
酌定
宋本異同全于校記標出則太繁擬卷七以上凡改宋本者乃云宋本某誤某依某本某書改津逮諸本自在天壤讀者核之自明此稍改校記繁重之弊再請
酌定
右先兄恭甫斟校齊民要術條例八則與洪文琴西商權者也光緒初年先兄館於金陵司冶城書局分校時洪丈提調局務斟校古籍以齊民要術一書世鮓傳本爰搜取前明舊刻及單行校錄各本屬為參校先兄裏集諸說詳其異同考其訛誤釐列義例以待折衷洪丈擬刊刻未果先兄與洪丈相繼歸道山藁存洪丈家哲嗣幼琴居蕪湖前歲桐廬袁公爽秋以曹郎出備兵晚南涖政三年修舉廢墜飭吏事以文雅去歲曾有農桑輯要之刻今歲
館於幼琴家因謁觀察談次觀察念先兄為道義交著書滿家未付梨棗是書亦先兄心力所萃之編爰與幼琴借錄付刊以廣流傳取歇縣汪君仲伊投錄之映以備參校屬
以校字
維此書舊校異同錯列旁行斜上有同志表合觀商例各條本係薈萃各本擇善而從今茲校刊亦仍守商例中改誤而不輕加字之例因與觀察商酌大旨義可兩通則不輕改誤有可證酌量而改誤文難考仍貫不改不知蓋闕以昭慎重行欵梧式多仍其舊蓋參酌於商例而用之因商例亦未定之體例也刻既發因即以先兄所著商例八則附刊於後以說是刻之緣起云光緒二十二年四月儀徵劉富曾謹識
Metadata
Edition
- : 齊民要術:校刊齊民要術商例（电子版)
- : Essential Techniques for the Common People: xiao4-kan1-qi2-min2-yao4-shu4-shang1-li4 (An electronic version)
- : Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
- : Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
- : Saudemont Frédéric /
- : USIAS / Collex-Persée
Digital Scholarly Edition for the Chiknowpo Digital Library
Publication / diffusion
- Université de Strasbourg
- Estrades
- France
- 2024
- 00.0000/zenodo.0000000
- Creative Commons CC-BY-NC-SA 4.0 International Public License
Editorial standards
- :
All Metadata
- title ( type="main" lang="lzh" ) : 齊民要術:校刊齊民要術商例（电子版)
- title ( type="alt" lang="en" ) : Essential Techniques for the Common People: xiao4-kan1-qi2-min2-yao4-shu4-shang1-li4 (An electronic version)
- title ( type="short" lang="lzh" ) : 校刊齊民要術商例
- resp : Author Jia Sixie / 賈 思勰
- resp : Conceptualization Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
- resp : Data Curation Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
- resp : Methodology Saudemont Frédéric /
- edition : Digital Scholarly Edition for the Chiknowpo Digital Library
- resp : Conceptualization Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
- resp : Data Curation Bizais-Lillig Marie / 畢 茅莉
- resp : Methodology Saudemont Frédéric /
- funder : USIAS
- funder : Collex-Persée
- authority : Université de Strasbourg
- authority : Estrades
- pubPlace : France
- date : 2024
- idno ( type="DOI" ) : 00.0000/zenodo.0000000
- licence ( target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" ) : Creative Commons CC-BY-NC-SA 4.0 International Public License 賈 思勰
- head : Reference Work
- 齊民要術, in 齊民要術, 漸西村舍刊, Chine, Zhongjiang 中江, 1896.